Guest Book - Libro de Firmas

Hola! cómo están? Ha pasado tanto tiempo desde mi última entrada, lo sé!! Es que la vida me tiene muy ocupada, algunas ya lo saben, me estoy mudando a otra ciudad, terminando mi postgrado, empezando nuevos cursos, muchas cosas que después les voy a contar!
Ahora vengo a mostrarles el libro de firmas que hice para la boda de mi primo, era una ocasión como pocas, en que toda la familia estaría reunida, y se me ocurrió que sería lindo que todos firmaran, a los novios les encantó el regalo ^___^

Hello! How are you? It´s been so long since my last post, I know!!! Life has kept me so busy, some of you already know that I´m moving to another city, finished my postgraduate course, about to start new courses, a lot of things! (will tell you more later)
Today I´d like to show the guest book I made for my cousin´s wedding, it was a rare occasion in wich my hole family would be reunited, so I thought everybody should sign! Bride and groom loved their present ^___^


Con los novios - With the bride and groom

Tienda Etsy - Etsy Store

Hola! abrí mi tienda en Etsy, la idea es vender lo que voy haciendo, por ahora sólo hay cuadernos, pero cuando me desocupe de este año habrá más cosas lindas! Si desean visitarme, es aquí

Encuadernación - Book binding

En Junio pasado hice un curso de encuadernación que terminó encabezando la lista de "mis cursos favoritos en Buenos Aires", sospechaba que me iba a gustar, pero la verdad es que superó mis expectativas! Además de aprender la técnica, el grupo de gente resultó excelente y la pasé muy bien.
Estos son los trabajos que hice en el curso:
cuaderno para escritura o dibujo



un anotador pequeño, apaisado:


Este ya lo hice sola en mi casa, experimentando con telas:



Y como me gustó tanto, me anoté en el curso de álbumes, no más excusas para tener las fotos desordenadas! (en las vacaciones voy a arreglar las fotos familiares)
álbum pequeño, el interior es papel hecho a mano (no por mí!) y las tapas: papel y vinílico



álbum grande: tienen separadores y las tapas en tela



Amo encuadernar, amo los cuadernos y el papel!! tengo un lote de 10 cuadernos más que me falta entapar, así que pronto se los voy a poder mostrar.
Espero que les haya gustado! A los interesados en el curso, se los recomiendo:
Papelera Palermo (tiene además otros cursos que parecen muy interesantes)

Blythe

Hola!! Quiero presentarles a mi primera Blythe!
Hi!! Meet my first Blythe!

Se llama Olive, le puse así por la película Little Miss Sunshine, creo que se parece un poco ^__^. Hacía un tiempo que admiraba el mundo de las Blythe, pero me parecía imposible tener una, y ahora aquí está, no lo puedo creer! Es hermosa!!!

Her name is Olive, after Little Miss Sunshine, I think she looks like her a bit ^__^. I´ve been into Blythe´s for a while, but thought it was imposible to have one, and now I just can´t believe she´s here! So beautiful!!!

Aquí está posando las primeras ropas que le hice.

Here she is posing the first clothes I made for her:

Necesita zapatos la pobre!! >__<

Needs shoes, poor thing!!

Bunny Block tutorial

A pedido popular, el paso a paso del bloque conejito!

By popular request, the bunny block step by step!

1. Dibujar el patrón según las medidas, luego cortar cada pieza teniendo en cuenta que hay que agregar la costura, puede ser 0,5cm o 1/4¨

Draw the pattern down with the measures given, then cut out each piece and don´t forget to add the seam allowance, could be 0,5cm or 1/4¨

2. Cortar todas las piezas en tela

Cut all fabric pieces

3. Brazos: cortar un molde de cartón del brazo. Coser alrededor de la tela con puntada continua y con el molde de cartón dentro, tirar para ajustar. Planchar.

Arms: cut the arms patterns out of cardboard. Make a running stitch around fabric, place the cardboard pattern inside, and pull. Press.

Hacer los ojos de la misma manera

Repeat the procedure for eyes:

4. Como se habrán dado cuenta, el bloque se divide en tres tercios o bloques, para armar el bloque superior, el de las orejas, coser las partes en el siguiente orden:

As you´ve noticed, the block is divided into three thirds or blocks, for the upper block, corresponding to the ears, sew the parts together in the following order:

5. Bloque inferior, que sería el cuerpo: coser una cinta o puntilla en lo que sería el cuello a 0,5cm (o la medida que hayan dejado para costura) del borde de la tela (yo la hilvané primero). Fijar los brazos en su lugar.

Lower block, that would be the body: sew a piece of lace or ribbon in what would be the neck 0,5cm (or the seam allowance you left) away from the edge (I basted it first). Pin arms in place.

Aplicar los brazos con su método preferido, yo usé la puntada invisible.

Applique arms using your favourite technique, I used invisible stitch.

Coser los laterales al centro, teniendo la precaución de no alinear en los extremos, sino hacer que sobresalga un poquito, como se muestra en la foto:

Sew the sides to the centre, taking care not to line up the ends, but overlaping a bit, as shown below:

6. Coser entre sí los bloques de las orejas y el de la cabeza:

Sew together the ears and the head blocks:

7. Luego coser el bloque del cuerpo:

Then sew the body block:

8. Fijar los ojos en el lugar deseado y aplicar de la misma manera que los brazos.

Pin eyes where desired and applique as you did with the arms:

9. Bordar la boca:

Embroidery mouth:

Y listo!!! Espero que se entienda ^__^

And you´re done!! Hope it makes sense ^__^

Quilt kawaii

Hola! Cómo están? yo muy bien, los días no están tan fríos y estoy muy pero muy contenta porque me falta poco para terminar los casos de la especialidad (por finnnnn!! jajaja ^__^)
*edito: que frío hizo hoy!!!*

Mi amiga del alma Cari tuvo su primer bebé la semana pasada, es una nena hermosa que se llama Ambar, le estoy preparando unos regalitos para cuando la vaya a conocer: un osito amigurumi muy tierno

My friend Cari, had her 1st baby last week, a beautiful girl called Ambar, and I made these little gifts for her, a cute amigurumi bear

Y este quilt de conejitos que ví en una revista japonesa y me flechó! Como no tenía los patrones los dibujé con las medidas a mi gusto y los bloques quedaron lindos, re-kawaii jaja ^__^

And this bunnies quilt taht I saw on a japanese craft magazine and it was love at first sight, I didn´t have the patterns, so I drew them down using my own measures, and the blocks turned out fine, very kawaii ^__^

Así quedó el top terminado

Here is the finished top

Les gusta? En vez de guata le voy a poner tela polar, ya sufrí bastante tratando de acolchar con esa maldita guata!! jajajaja

Stitcher´s Angel Swap 2009

Hola! Está abierta la inscripción para el intercambio Stitcher´s Angel, organizado por Helen, al igual que el año pasado, habrá 7 patrones gratis de diferentes diseñadoras para descargar del blog de Helen, uno por semana, empezando el lunes 17 de agosto, por lo que habrá bastante tiempo para preparar el swap! Las que se quieran anotar pasen por aqui: Blog de Helen